Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Gelijk als geweest is de tijding van Egypte, zal men ook in weedom zijn, als men van Tyrus horen zal. |
| WLC | כַּֽאֲשֶׁר־שֵׁ֖מַע לְמִצְרָ֑יִם יָחִ֖ילוּ כְּשֵׁ֥מַע צֹֽר׃ |
| Trans. | ka’ăšer-šēma‘ ləmiṣərāyim yāḥîlû kəšēma‘ ṣōr: |
| AC | ה כאשר שמע למצרים יחילו כשמע צר |
| ASV | When the report cometh to Egypt, they shall be sorely pained at the report of Tyre. |
| BE | When the news comes to Egypt they will be bitterly pained at the fate of Tyre. |
| Darby | -- When the report came into Egypt, they were sorely pained at the news of Tyre. |
| ELB05 | Sobald die Kunde nach Ägypten kommt, werden sie zittern bei der Kunde von Tyrus. |
| LSG | Quand les Egyptiens sauront la nouvelle, Ils trembleront en apprenant la chute de Tyr. |
| Sch | Wie ob der Kunde von Ägypten, so werden sie sich winden ob der Kunde von Tyrus. |
| Web | As at the report concerning Egypt, so shall they be sorely pained at the report of Tyre. |
